An original carol by Ernani Aguiar, Acalanto para o Menino Jesus was written for the feast of the Conception of the Virgin Mary and illustrates the Italian influence on Brazilian culture. An English text by Jeremy Jackman is presented alongside the original Portuguese.